one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
good news; happy news; glad tidings
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rival; competitor; competition
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
rapid development; rapid unfolding
how; in what way; how about
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
again; once more; a second time
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
invisibly; secretly; privately
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thought; consideration; thinking
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rebuke; to scold harshly
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
loser; defeated person; the defeated
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to push on; to plunge forward; to push one's way to
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-less; lacking; non-existing
farewell gift; parting gift; viaticum
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with