to continue to do; to persist in doing
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to eat up; to consume (completely)
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
grudge; complaint; reproach
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
victim; injured party; sufferer
(talent) scout; recruiter; headhunter
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to lay the blame on; to put the fault on
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
clue; lead; key; handhold; hold
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
Buddhist (household) altar
storage room; storeroom; lumber room