dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
outsider's perspective; as seen by an observer
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
condition; state; health; state (of health); way; manner
conversely; on the contrary
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
contents; content; substance; matter; detail; import
pair; the two; both persons; both things
remarkable; striking; obvious
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
training; drill; practice; discipline
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
just a handful; only a small number (of)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
probability; likelihood; chances
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
rare; extraordinary; singular
to sniff out; to get wind of
(raw) ore; unpolished gemstone
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
the person in question; the person themselves; said person
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to go down and stand; to alight; to get down
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
middle of summer; height of summer; midsummer
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry