vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to throw oneself (into an activity)
something or other; one thing or another; this or that
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be peevish; to sulk; to pout
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
sprouts; new shoots; young buds
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to be fated; to be linked by fate
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to swell (from inflammation); to become swollen
to get strong; to gain strength
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
they; those guys; those fellows
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to have an eye on; to zero in on
victory or defeat; victory and defeat
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue