August; eighth month of the lunar calendar
to burn; to scorch; to singe; to char
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
school building; schoolhouse
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
courtyard; quadrangle; middle court
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
one by one; one after another; successively
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to feel attracted by; to be fascinated by
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
black; black stone; guilt; guilty person
immediately; right away; at once; instantly
without permission; without notice
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
stepping back; drawing back
to sniff out; to get wind of
immediately; right away; on the spot
sour look; surly face; pout
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
towards; against; regarding; in contrast with
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member