mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
beyond; across; the other side; the distance
to go by; to cross; to pass by; to flash across
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to drift (to); to be washed ashore
cicada; locust; small-sized pulley
to cease; to stop; to be over
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
everywhere; all over; throughout
rainbow-colored; rainbow-coloured
vast; boundless; vague; obscure
to be transparent; to show through
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
water tank; cistern; fish tank; aquarium
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
low dining table; tea table
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
facing; opposite; across the street; other side
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
opening and shutting; opening and closing
garden shrubs; trees; potted plant
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to get out of bed; to show a leg