middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
old couple; elderly couple
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to call in; to invite; to bring in
perhaps; likely; probably; I dare say
people; men and women; each person; everybody
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
remains; corpse; (dead) body
to hear a rumor; to get wind of
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
stealthily; secretly; in secret
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
only; merely; just; at most; no more than
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
dissection; autopsy; analysis
to become clear; to be made public
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to hide; to keep to oneself
refutation; rebuttal; retort
heart; guts; nerve; central part
right side; right-hand side
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to be born (with); to be born (to be); to be destined
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
curtain; bunting; act (in play)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk