to cave in; to become depressed; to sink
hollow; cavity; dent; depression
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
being dotted with; being scattered
sound of the wind; voice of the wind
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
area; vicinity; side; edge; circumstances
housing district; residential district
advertising insert (e.g. in a newspaper); inserted flyer
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
business; errand; nature of one's business
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to keep (a person) waiting
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
exposure to the sun; sunny place; per day
something wrapped in a furoshiki
to recover; to rally; to improve; to pick up
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
company employee; office worker; white-collar worker
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
curiosity; inquisitiveness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
after a long time; for the first time in a while
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
deathbed; dying hour; one's death