collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be suitable; to be appropriate; to match
serious; grave; dignified; solemn
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
clothes; clothing; garments
close to the wall; alongside the wall
to clamour; to crowd; to jostle
to pile up; to accumulate; to estimate
washing; laundry; relaxing; taking a break
to all appearances; no matter how you look at it
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
colored pencil; coloured pencil
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
hair (of the head); pubic hair
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to be at a loss; to be puzzled
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to approach; to draw near
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
entrance; entry; gate; approach; mouth
public lavatory; sexually promiscuous woman
almost every day; almost daily
daytime; during the day; Japan and China
service; duty; business; Buddhist religious services
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to get warm; to become warm
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)