coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
manners; courtesy; etiquette
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
in that manner; like that
soliloquy; monologue; speaking to oneself
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
succession; continuation; series; sequence
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to say no more; to sink into silence
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
jingle (i.e. in a television commercial)
to listen attentively to; to be lost in
various; varied; diverse; all sorts of
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to join together; to combine; to join up
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring