world; society; people; the public
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
being intrusive; intrusive person
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
unhappiness; misfortune; ill luck
husband; master (of a house, shop, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
season; the times; opportunity; occasion
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
bachelorhood; single; unmarried; celibate
ten; 10; ten years of age
tendency; trend; inclination
to become possible; to become able to (do)
division into equal parts; equal parts
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
is never the case; has never happened
sunflower (Helianthus annuus)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
sweet pea (Lathyrus odoratus)
mignonette (Reseda odorata)
rocket larkspur (Consolida ajacis)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
old friend; familiar face
chickweed (Stellaria sp.); stitchwort
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
scissors; shears; clippers; hole punch
appearance; (outward) looks; exterior appearance
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)