what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
lesson; precept; teachings; moral
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
on countless occasions; many a time
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
torii; Shinto shrine archway
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-