straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
wherein; therein; thereinto
to raise one's voice; to shout
no matter what happens; in any circumstances; at any price
attendance; presence; appearance
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to conceal; to keep secret; to cover up
speaking voice; talking voice
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
the front; honest; upright; decent
state; condition; situation; appearance; circumstances
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
feeling good; feeling at ease; feeling easy
settlement; solution; resolution
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
common word; common phrase; everyday expression; jargon; lingo; argot
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
forcibly; by force; against one's will
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
I couldn't care less; not caring less
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
change of heart; change of mind; change in mental state
what is it (that); the meaning of something; what something is about
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness