jpdb beta

idleness; inactivity

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

2

habit; (social) custom; practice; convention

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

6

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

8

to return; to come back

3

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

outside the house

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

hey!; oi!; ahoy!

1

phew; whew

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3

nimbly; lightly

1

landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

to poke; to push

1

sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

2

mimetic muscles

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to take someone's hand

2

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

(just) one's imagination

1

substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect

1

out-of-school; off-campus

1

the second time

2

in those days

4

instability; insecurity; crankiness

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

just because; even if; even though

1

guarantee; security; assurance; warranty

3

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

3

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

2

(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)

1

contrary to one's expectations

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1