jpdb beta

women; maidservant

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

by myself; in person; by oneself

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

burn; scald

5

forty; 40

11

so; to such an extent; such

5

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

sexual interest in young boys; boy love

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

vigorous; healthy; sound

1

sleeping face

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

3

injury; harm; danger

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

to pass a day

1

perfect circle; cute

1

moonlight; moonbeam

1

foliage; leaves of trees

1

entrance; front door

5

to get wet

6

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

appearing all together

3

all night; throughout the night

1

party; banquet; reception; feast; dinner

3

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

to dance (orig. a hopping dance)

4

throat; singing voice

3

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

rhythm

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

16

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

2

to be helpful; to be useful

2

to drink the cup dry

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

8

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

6

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

2

beer

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

4

minor; not of age

2

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

sleeping together

1