family name; lineage; birth; clan
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to be able (to); to be possible (to)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
regret; repentance; remorse
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
therefore; consequently; accordingly; for that reason
besides; in addition; also; moreover
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
society; the world; the times
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
is not; am not; are not; isn't it?
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
nowhere; not anywhere (with neg. verb)
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
anything and everything; just about everything
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
look!; there!; here!; that is
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
secret; private; surreptitious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience