to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
three; three years of age
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stairs; stairway; staircase
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
meaning; significance; sense
in that way; like that; that way
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
human being; human; person; character (of a person)
chair; seat; stool; post; position; seat
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
beginning; outset; first; onset
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
notification; pre-1886 administrative order
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
by myself; in person; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)