kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
obstinate; stubborn; headstrong
spread; span; expanse; extent
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
shellfish; seashell; shell
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one's way (ahead); one's path
rare; strange; odd; peculiar
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
drawers; knickers; bloomers
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
calmly; quietly; gently; be quiet!
praise; admiration; extolling
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to break the silence; to break one's silence
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
to show up; to appear; to turn up
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
what time; (lit.) which hour
rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
shore; bank (of a body of water)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
heavenly body; celestial body; astronomical object