among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to express (in words); to confess
any more; anymore; any further; any better; any longer
done; just done; just finished
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
one by one; one each; one at a time
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
interval; step; pitch; key
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
discord; disharmony; false note; being out of tune
to jump up and down; to hop
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour