by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to beat time; to mark time
to shake; to jolt; to rock; to swing
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
dirt; filth; stain; blot; spot
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
to suit; to match; to become; to be like
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
pigment; paint; colour; color
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to wipe off; to wipe out; to expunge
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
influence; effect; impact
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
innumerable; countless; numberless
practice; practising; training; study
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood