to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
listen!; you see; mind you; remember
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; OK; all right; fine; very well; will do
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
scoring combination made with captured cards; meld
textbook; coursebook; schoolbook
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to try to do; to attempt to do
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
distinction; differentiation; discrimination; difference
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
on purpose; deliberately; intentionally
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
exactly right!; indeed; damn straight
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to be subject to punishment; to be punished
declaration; proclamation; announcement