although; though; despite the fact that ...
to palm off; to force a sale
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to hate; to dislike; to loathe
as a child; when one was a child; childhood
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
light; illumination; glow; lamp; light
news; word; tidings; omen
tag (children's game); tig
slim; slender; slight; delicate
one day; (on) a certain day
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to scrape off; to shave off
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all that one has; all that there is; the whole
old woman; joker (card); hag; bitch
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
mud; slush; (wet) dirt; thief
to follow; to come along with one; to accompany
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly