leaving unfinished; unfinished ending
to go too far; to go to excess
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
released prisoner; ex-convict; ex-con
rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to get cold feet; to back away; to withdraw
when; at what moment; what time
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
speck; dot; point; only a little; particle; only one
curiosity; inquisitiveness
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the person concerned; the person in question; the said person
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to examine someone's expression
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bureaucratic routine; red tape
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
beyond that point; after that
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
although I say; although one might say; although called
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to leave behind; to put off; to postpone
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
ready-built house; built-for-sale house
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to collect; to assemble; to gather