immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
that sort of; that kind of; like that; such; so
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
difficult to ...; hard to ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to a greater or lesser extent (degree); more or less
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to repeat; to do something over again
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
black sheep (of a family); ostracism
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
wounded person; injured person
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
student (esp. a university student)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
today; this day; these days; recently; nowadays
housewife; mistress (of the house); homemaker
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
without an occupation; unemployed; jobless
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
even though; despite; when
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to pile up; to stack up; to accumulate
possible; potential; practicable; feasible
free time; time at leisure
by all means; no matter what; at any rate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
income; receipts; revenue