hospitalization; hospitalisation
inside; interior; among; within; middle; center; during
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to undergo surgery; to have an operation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
he; she; that guy; that; that one; that thing
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
don't you think?; indicates question
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
from now; from this moment; henceforth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
countries all over the world; all the countries of the world
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to recall; to remember; to recollect
transfer station; transfer point
platform; home; home base; home plate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to ask; to enquire; to query
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
what!; oh; what the heck; what the; damn
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to dress stylishly; to joke; to play on words
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...