it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
light blue; pale blue; aqua
instant; moment; for an instant
far away; distant place; long ago; far back; by far
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
marital quarrel; argument between husband and wife
hiding one's embarrassment
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
worry; care; concern; ennui; boredom
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be oversized (overloud, etc.)
roughly; coarsely; grittily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall