running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
production (e.g. play); direction
to take; to carry (something) away; to bear
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
family name; house name; family honour; family honor
room allocation; assignment of rooms
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
empirical; from experience
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
soul; spirit; departed soul; ghost
spirits (distilled beverage)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to be transparent; to show through
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
defense; defence; protection
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(inflected) end of a word; end of a sentence
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
rainbow-colored; rainbow-coloured
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
interrupting a game; time out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
one more time; once more; once again
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
just (applies to set number of items, instances, etc.)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
second (unit of time); arc second
limitation; restriction; condition; constraints
geometric progression; proliferation; multiplying like rats