a daimyo's (mounted) guards or retainers
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
man; male; masculine gender
lower grade; low class; junior (officer)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to have one's name entered (in a list)
maximum; to the maximum degree; to the full
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
determined spirit; unyielding spirit; will
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
exclusive; attached to; specialist
sense; idea; desire; concern; attention; care
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
drawers; knickers; bloomers
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to think, feel, consider, know, etc.
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
to begin purchasing; to purchase
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities