chief; main; principal; important
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
protection; defense; providence; amulet; charm
to play a role; to serve a function; to play a part
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to carry around; to carry on one's person
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
military forces; hosts; troops
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
had better ...; had better not ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
preference; priority; precedence
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cake served with tea; teacake
confections; sweets; candy; cake
munching; crunching; scratching (an itch)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to say; to speak; to tell; to talk
to advise strongly; to insist (on something)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
rapid development; rapid unfolding
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be suspicious (of something or somebody)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of