to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to play a leading role; to play a central part
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
otherwise; or else; if not
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
not necessarily; not entirely; not altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to enter into diplomatic relations
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
shape; form; appearance; state; situation; suitable
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to see through; to see the true nature of something
dissatisfied-looking; looking discontented
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to break through; to penetrate; to pierce
the body; the flesh; the outer man; one's physique
change in appearance; transformation
my goodness!; oh my!; oh dear!
laboratory animal; experimental animal
reason; reasoning power; (one's) sense
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to dance (orig. a hopping dance)
previously; already; for some time; for quite a while
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)