escape; break-out; prolapse; proptosis
scream; shriek; shout; exclamation
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
from the viewpoint of; according to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be too late; to be too slow
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
valid; effective; yuko (judo)
work; labor; achievement; performance; salary; income
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as before; as ever; as it was originally
anger; rage; fury; wrath; indignation
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
like water; like it grows on trees
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking