where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
excitement; stimulation; agitation; arousal
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
numeral; figure; digit; numeric character
to breathe while sleeping
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to perceive; to grasp (the situation)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
unfathomable; inestimable; immeasurable
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
complete victory; total victory
praise; glorification; extolment
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
again; once more; a second time
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
death; mortality; to die; to pass away
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to imitate; to follow; to emulate
last drink (of sake); last glass; last cup
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tradition; legend; folklore
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to chide; to rebuke; to reprove
from long ago; from old times; from time immemorial