to volunteer; to undertake a challenge
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
banquet or reception hall
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to gather in a circle; to form a circle
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
apparently; appears to be
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
the most; the extreme; prime; conspicuous
close associate; close aide; brains-truster
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
myself; yourself; I; me; you
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what!; oh; what the heck; what the; damn
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to rebuke; to scold harshly
hall; saloon; spacious room; reception room
to fall completely silent; to become still as death
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
deep inside; innermost place
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition