when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to issue a manifesto; to appeal
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
only; merely; but; no more than
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
as you were; return to your original position!; er, rather
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(not) even once; (not) ever
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to collapse into; to flop onto
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lose consciousness; to faint; to black out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to approach; to draw near
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
injury; wound; mistake; accident; loss
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
by all means; no matter what; at any rate
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)