to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
cooperation; coordination; link
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
distant; remote; isolated
to come alive; to get going; to start to move
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
already; now; no longer; not any more
(weather) front; front line; forward area; action zone
to rush over; to run up to
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
production (e.g. play); direction
rate; ratio; proportion; percentage
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to take; to carry (something) away; to bear
equality; uniformity; evenness
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
family name; house name; family honour; family honor
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to discuss; to talk together
June; sixth month of the lunar calendar
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
room allocation; assignment of rooms
expanded functionality; extended functionality; expansion (software)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening