caller; visitor; company; guest
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
partition; division; separation; segmenting; splitting
happy event; cause for celebration; congratulations
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to add (to); to add on; to append
to invite in; to show someone in
to be responsible for; to bear the responsibility of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
solidarity; joint; collective
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
complete devotion; body and soul; one's best
backing; support; backer; shield that protects one's back
decoration; ornament; trimmings
to overdo; to go too far; to go to excess
self first; striving to be first; scrambling for
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
bumping of heads; running into; coming across; encountering
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
site (usu. website); sight; payable on sight
easy-to-beat game; (something) easy to do; trivial thing
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to form a group; to form a bunch
game balance; balance between difficulty and enjoyability
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
self-confidence; confidence (in oneself)
to be relieved of one's post
writing something on commission; newly written text
episode; anecdote; vignette
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to temper thoroughly; to train well