to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
each (person); everyone; individual; respective
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
every person; every mouth; every entrance
in this manner; in this way; like this
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
injury; harm; evil influence; damage
don't worry; no worries; never mind
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
here and there; in places
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
light and darkness; light and shade
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
aggressiveness; aggression
safe and secure; safe and worry-free
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
sense of being the chosen people
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
back row; last row; rearmost row
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
spirit; determination; pluck; mettle
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?