third party; third person; outsider; disinterested person
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
change of occupation; career change
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
powerful medicine; strong poison
to prowl after; to keep watch on
training; practice; discipline; ascetic practices
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to be enthralled by; to be disguised as
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
prayer; grace (at meals); exorcism
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
fresco; mural; wall painting
to bestow (esp. of a god); to grant
conference room; place of assembly
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to be transmitted (handed down) from generation to generation
research and development; R&D
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to be manageable; to be able to handle
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
experienced; veteran; skilled; expert
ninefold; imperial palace; the Court
becoming dull; slowing down
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to be curious; to wonder; to marvel
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
giant bird; great person; magnanimous person; hero