cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
region; limits; stage; level
nausea; sickness in the stomach
grandmother; old woman; female senior citizen
fierce animal; beast of prey; big game
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
successively; one after another
barrette; hair clasp; hair slide
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
keeping things tidy and in order
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
adjacency; contiguity; being adjoined
one's first campaign; one's first battle
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
armoring; armouring; armor; armour
cavalry; cavalryman; trooper
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
great commander; famous commander
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank