self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
major incident; major happening; big scandal
consultation; conference; discussion; counsel
prompt decision; snap judgement; snap judgment
old friend; old acquaintance
you; (arch.) your residence
many armies; many troops; vast army; hosts; host of heaven
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
register of names; list of names; roll; register; roster
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
intelligence; genius; scholarship; virtue
righteousness; justice; right
antipathy; reluctance; resistance
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
hospitalization; hospitalisation
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
one's own house; own; personal; autologous
noisily (esp. the noise of heavy feet)
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
watermelon (Citrullus lanatus)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
trial product; prototype model
rugged; scraggy; angular; gnarled
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
surreptitious glance; looking furtively
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
sickroom; hospital room; ward
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
expression of love; showing love
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach