hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
evening; night; nighttime
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
position; location; base; point; site
pair; the two; both persons; both things
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to rage; to be fierce; to be excited
to hide; to keep to oneself
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
embodiment; realization; materialization
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
reinforcement; strengthening
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
flustered; flurried; (shocked) speechless
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
loudly (wailing, making a noise, etc.)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
summer vacation; summer holiday
complete stranger; total stranger
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
flood of emotions; many thoughts
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious