teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
Tuesday; fire (second of the five elements)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
front-facing; forward-looking; positive; constructive
envious; jealous; enviable (position, etc.)
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
beginning of next week (usu. Monday); early next week
force; unit; corps; squad; troops; party
main force; chief object; mainline
various families; various schools of thought
repatriation; return; (electrical) feedback
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
taking refuge; evacuation; backup (of data)
army; armed forces; military authorities; team; group
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
war situation; progress of a battle
three sides; small offering stand
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
marquisate; marquessate; principality
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
aggression; invasion; raid
to try; to attempt; to have a go (at something)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
Richard; Richards; Richart; Ritchard
after that; afterwards; thereafter
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
war; fighting; fierce competition
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
tradition; legend; folklore
national border; provincial border
to glare at each other; to confront each other