to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
feeling; sense; impression
nothing but; except; no more than
street at night; making a night journey
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to do; to commit; to carry out; to bring about
foundation; root; basis; root and trunk
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to seek knowledge; to ask for instruction
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to fly away; to flee away; to scatter
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to overdo; to do too much
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
quarrel; dispute; argument
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center