to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
small hill; low hill; hillock
agricultural burning; setting a field ablaze
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to burn to a crisp; to scorch
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
discussion; talk; tête-à-tête; conference
other party; other side; ahead; in front; destination
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
available; enabled; can be used; may be used
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
silence (not speaking); muteness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
military history; military annals
complete victory; total victory
prisoner (of war); POW; captive
and yet; despite (all) that
person killed in action; the war dead
usurpation; taking back; dispossession
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
that night; that evening; over the course of the evening
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to burn; to scorch; to char; to singe
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint