crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
armband; arm band; brassard
to all appearances; no matter how you look at it
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
vigilante; member of a vigilante group
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
but; however; provided that
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
soft; tender; gentle; mild; informal; light
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
reprimand; rebuke; reproach; scolding
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
woven mat (of sedge, hay, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
classical form of martial art
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
living thing; living creature; animal; life
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
whole; all; general; gross; entire; overall
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
leopard (Panthera pardus)
main body (of an army); main force; these troops
present condition; existing state; status quo; current state
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
running continuously; firing in rapid succession