to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
submersion; inundation; being flooded
oneself; oneself; for oneself; personally
to go down and stand; to alight; to get down
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
violent explosion; bursting
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to be main; to be principal; to be important
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
time of emergency; (in an) emergency
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
sternum; breastplate; plastron
hiding one's embarrassment
at first; at the outset; to begin with; as a first step
drawn-out (protracted) war or contest
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
bearded face; unshaven face; hairy face
pain; agony; suffering; distress; torment
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
component; part; material; member
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand