jpdb beta

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to occur; to happen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

8

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

2

case; situation

5

best; ideal; perfect

1

precondition; prerequisite

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

6

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

out of bounds; beyond the pale

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

14

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

4

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

4

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

4

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to attack; to assault; to assail

1

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

1

go that far; to that extent

11

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

impossible; unlikely; improbable

3

with these words; while saying

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

3

to be able (to); to be possible (to)

6

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

7

matter; item; facts

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

12

bento; Japanese box lunch

1

Nathan

10

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

4

delivery of goods

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

8

seeing one off; farewell; escort

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

17

taking turns

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

13

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

31

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

4

to discuss; to talk together

2

made of cloth

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1