declining; refusal; rejection; announcement; notice
social; societal; societary
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
out of bounds; beyond the pale
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
that kind of; of the sort; of the kind; such
picked troops; elite soldiers; crack troops
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
(present) head of a family
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
opinion; intention; thought
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
urgency; exigency; emergency
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
How do you do?; I am glad to meet you
title of honour; title of honor
grasp; catch; understanding
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
extent; scope; sphere; range; span