to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to be hesitant; to feel timid
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
cutting; severance; section; amputation; disconnection
technique; art; skill; move
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
very troublesome; extremely bothersome; awfully complicated; tedious and annoying
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
my goodness!; oh my!; oh dear!
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to be fulfilled; to be satisfied
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
military service; combat experience
pointing out; identification
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
sooner or later; in time; eventually
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to take back; to recapture
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on