to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to recall; to remember; to recollect
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to oppress; to persecute; to tyrannize
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to turn on one's heel; to turn back; to return
to dye; to colour; to color
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
difficult to ...; hard to ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to decide; to determine; to judge
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
this occasion; at this time; now
defeat; loss; reverse; setback
right; correct; proper; righteous; just
something small; something petty; trifle
picked troops; elite soldiers; crack troops
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
protection; defense; providence; amulet; charm
solid; strong; sturdy; durable; stout
be; is; did; (have) done; please; do
marquisate; marquessate; principality